в стихи

FIRESCREEN BEHIND THE MIRRORS

«Гори неугасимо, родная Хиросима»
М.М. Лукенглас

За амальгамой всех зеркал
Горит огонь неугасимый.
Напрасно ты себя искал –
Все отражалось Хиросимой.

Стихией лютой и лихой
Тебя заполнило до края,
И корчишься, как лист сухой,
В огне невидимом сгорая.

Любой твой взгляд и жест любой –
Тень на стене – сгоревшей сутью.
Но то, что здесь зовут тобой –
Пылает серебром и ртутью.

И смерть невидимая ждёт
Тебя в стекле – а ты снаружи.
Огнём тебя не обожжёт
И не обдаст дыханьем стужи.

Но с отражением своим
Вы поменяетесь местами —
И миллионы Хиросим
Сгорят бумажными листами.